国際交流イベント情報の紹介 国際情勢発信  

国際交流情報
http://cyuugoku.blog123.fc2.com/

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

広告

スポンサーサイト

--/--/-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国語講座

2007/12/04 20:16|中国語学習TB:0CM:0
すでに予約しているホテル(飯店/酒店)に宿泊する場合

チェックインの時は黙ってパスポートを出します。
次のようなことを言ってもOKです。
请给我办一下登记手续
Qing3 gei3 wo3 ban4 yi1xia4 deng1ji4 shou3xu4
チン ゲイ ウォ バン イーシャー デンジー ショウスー

※長いですね。


check in pleaseの方が多いですね。
中国のホテルもこれぐらいは通じますね。

请您填表登记一下
qing3 nin2 tian2biao3 deng1ji4 yi1xia4
チン ニン ティェンビヤォ デンジー イーシャー

とか言われながら、宿泊カードが出てきますので、黙ってそれに記入します。

たまにサインを忘れると
指を指されて 
サインサイン 
签名签名 
qian1ming2qian1ming2
チェンミン チェンミン
と注意されます

確認されるのは何泊するかぐらいかな。
待几天
dai4 ji3 tian1
ダイ ジー ティェン

かぎを渡されます
これはかぎです。
这是钥匙 
zhe4 shi4 yao4shi
ツー シー ヤオシー

※言葉がわからなくても、見ただけでわかりますね。
ヤオシーはカギです。
カギをなくしたとかカギを部屋の中に忘れたとか、
どうしても言わなければならなかった事が何回かありました。


朝食券も渡されて
这是早饭票 
zhe4 shi4 zao3 fan4piao4
ツー シー ザオ ファン ピヤオ。


明日の朝ご飯の場所は確認していたらいいでしょう。

早饭的地方在哪里 
zao3fan4 de di4fang zai4 na3li
ザオファン ダ ディーファン ザイ ナーリー

ナーリーはどこの意味ですから絶対に覚えておきましょう。
トイレはどこですかなど必須の単語です。

最後エレベータを確認します。
电梯在哪里 
dian4ti1 zai4 na3li
ディェンチー ザイ ナーリ

大体指を指されてわかります。

ホテルで使う単語このくらいでしょうか
・かぎ 钥匙 yao4shi ヤオシー
・パスポート 护照 hu4zhao4 フーザオ
・チェックアウト 退房 tui4fang2 ツィ ファン
・デポジット 押金 ya1jin1 ヤージン
・剃刀 剃刀 ti4dao1 チーダオ 
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://cyuugoku.blog123.fc2.com/tb.php/44-2749484e

おすすめ情報



ディーチェ

FC2カウンター

中国投資



外国語学習

リンク

このブログをリンクに追加する

 |  国際交流情報 | 留学生バレーボールクラブ | 激安ツアー | 格安航空券 | 中国語学習 | 中国映画 ドラマ | 国際ニュース | パレスチナ問題 | 
Copyright(C) 2007All Rights Reserved. 国際交流情報
Powered by FC2ブログ.
template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。